von avigail ben eliyahu | Feb. 2, 2016 |
Rosenberger Theile | 01.01.1887 | I-18
click the image to enlarge
Original German script
Hier ruht in Gott
Frau Theile Rosenberger
Gestorben 1 Januar 1887
76 Jahre alt
Friede ihrer Asche
English translate
Here rests in God
Miss Theile Rosenheim
Died 1 January 1887
76 years old
Peace in her Ash
Original Hebrew script
טהילע בת אשר
נפטרת אור ליום א‘
ו‘ טבת תרמ“ז לפק
ת.נ.צ.ב.ה
English translate
Tahila daughter of Asher
Died Saturday evening
6 Tevet 5647
R.I.P
von avigail ben eliyahu | Feb. 2, 2016 |
Rosenbaum Jette | 12.01.1882 | I-15
click the image to enlarge
Original German script
Hier ruht in Gott
Frau
Jette Rosenbaum
Gestorben d. 12. Jan 1882
61 Jahre alt
Ihr Andenken sei zum Segen
English translate
Here rest in God
Miss
Jette Rosen baum
Died 12 Jan 1882
61 years old
Your memory be a blessing
Original Hebrew script
יעדדע ראזענבוים
נפטרת אור ליום עשק
כ“ב טבת תרמ“ב לפק
ת.נ.צ.ב.ה
English translate
Jada Razanbum died on Friday night
22 on Tevet 5642
R.I.P
von avigail ben eliyahu | Jan. 21, 2016 |
Rinetta Brandis and Emil | 1926,1942 | N-1
click the image to enlarge
Original German script
Rinetta Brandis
1879-1926
Emil Brandis
1878-1942
von Hodaya Toledano | Jan. 14, 2016 |
Rosenbaum Kaufmann | xx.11.1780-30.10.1857 | E-1
click the image to enlarge
Original Hebrew script
הנאהבים ובמותם לא נפרדו
מבנותיה
רב טובה יביעו נשוא
ידבר כב הרחיקה נשמתה
כט סיוון ביום
… …
Recent Comments