by avigail ben eliyahu | Feb 19, 2016 |
Brandus Leopold | 05.03.1931 | N-7
click the image to enlarge
Original German script
Hier ruht in Frieden
mein innigstgeliebter Gatte,
unser herzensguter Vater
Herr
Leopold Brandus
gest. 5 März 1931. 32 Jahre alt
Ehre seinem Andenken!
English translate
Here rests in peace
my dearly loved spouse,
our hearted father
Mr.
Leopold Brandus
died on 5th of March 1931. 32 years old
Honor to his memory!
Original Hebrew script
לוי בר יצחק הלוי נפטר
ביום ה’ ט”ו אדר תרע”א
לפק
ת.נ.צ.ב.ה
English translate
Levi Bar Isak Halevi
Died in Thursday 15 in Adar 5271
for small deitels
R.I.P
by avigail ben eliyahu | Feb 19, 2016
Brandus Lina | 28.06.1930 | N-5
click the image to enlarge
by avigail ben eliyahu | Feb 19, 2016 |
Brantus Mariane | 12.01.1876 | I-10
click the image to enlarge
Original German script
Hier ruht in Gott
Frau
Mariane Brantus
gestorben den 12. Juni 1876
74 Jahre alt
Friede ihrer Asche
English translate
Here rests in God
Mrs
Mariane Brantus
died 12th June 1876
74 years old
Peace to her ashes
Original Hebrew script
מרים בת ר. יצחק
נפטרת כ’ סיוון תרל”ו לפק
ת.נ.צ.ב.ה
English translate
Miriam daughter of Rabbi Yzhak
Died 20 Sivan 5636
R.I.P
Recent Comments